Jornal da Escola

Cenários Pedagógicos

NOMBRE DEL COLEGIO, MUSEO, ASOCIACIÓN:

Escola Municipal de Ensino Fundamental Infante Dom Henrique.

 

CIUDAD:

São Paulo.

PAÍS DE ORIGEN:

Brasil.

ESPACIO PÚBLICO SOBRE EL QUE SE HA TRABAJADO:

Concientización del espacio escolar y urbano (patio de la escuela y plaza frente a la escuela).

 

MODALIDAD DEL PROYECTO:

Acciones.

 

EDAD Y NÚMERO DE LOS NIÑOS PARTICIPANTES:

10-15 años.

32 participantes.

 

FECHA EN LA QUE TUVO LUGAR LA ACTIVIDAD:

21, 23 y 24 de noviembre de 2017.

3 horas cada sesión.

 

OBJETIVOS DIDÁCTICOS DEL PROYECTO:

El ejercicio de las capacidades reflexivas y propositivas de los niños en relación al espacio;

Concientización y sensibilización espacial y territorial - inserción de la escuela en la ciudad;

Participación de los niños en las decisiones.

 

PRESUPUESTO:

2 mil euros para toda la etapa 1 (escucha, sensibilización, rompecabezas gigante con el mapa del entorno de la escuela, montaje y administración de un sitio y elaboración y publicación de material impreso).

Transcripciones

PRESENTACIÓN:

 

Larissa e Iasmin: ¡Hola hola planeta Tierra!

 

Larissa: Hoy estamos aquí para presentar el “Diario de la Escuela”.

 

Iasmin: Y ahora vamos llamar aquí todo nuestro equipo.

 

- Mi nombre es Larissa, yo nací aquí en Brasil y soy de la ciudad de São Paulo.

 

- Mi nombre es Aline, yo nací aquí em Brasim y soy de la ciudad de São Paulo.

 

- Mi nombre es Melania, yo nací en Bolivia en la ciudad de... La Paz.

 

- Mi nombre es Julia, yo nací en Brasil y soy de Minas Gerais.

 

- Mi nombre es Matheus, yo nací en São Paulo y soy brasileño.

 

- Mi nombre es Iasmin, yo nací en Brasil y soy de aquí de São Paulo.

 

- Mi nombre es Michele, nací en Brasil y soy de aqui de São Paulo.

 

Iasmin: Estamos aquí en la escuela EMEF Infante Don Henrique, en el proyecto gremio. Y ella es una escuela pública.

 

Larissa: Y hoy vamos a contar un poco de la historia de la escritora Carolina Maria de Jesus.

 

Iasmin: Que va a ser el nombre de la escuela de aquí en adelante.

 

Larissa: Y ese aquí es el libro de ella, del “Quarto de Despejo”. Y nosotros vamos a contar un poco de su historia. Ella era una mujer negra, que vivía en una favela y ella no tenía dinero para comprar comida y cosas para ella.

 

Iasmin: La gente jugaba libros y hojas de cuaderno en el suelo y ella cogía y escribía en ellos. Era como un diario de ella, ella escribía siempre y tuvo un día que ella se hizo muy famosa.

 

Larissa: Porque descubrieron que ella escribía y entonces ella se hizo famosa. Y entonces tuvo un día que, no sé qué sucedió, que ella no se hizo más famosa. Y entonces ella murió.

 

Iasmin: Y nosotros estamos haciendo un homenaje que vamos a poner su nombre

aquí en la escuela, y la hija de ella va a venir para acá conocer.

Estamos aquí para mostrar las cosas buenas, las cosas malas y las que debían

mejorar aquí en laescuela.

 

Larissa:  Ahora vamos nos quedar con el reportero Matheus que está allí en el

patio.

 

 

PATIO

 

Matheus: ¡Habla ‘galera’! Quien habla aquí es Matheus y estamos aquí hablando de la parte más importante y donde los niños grandes no pueden jugar - estoy hasta triste -, el parquinho! Melania, ¿por qué sólo los niños pequeños pueden jugar en el parquinho?

 

Melania: Es porque ellos son más pequeños y el parquinho sólo tiene para los menores.

 

Matheus: Sólo hay juguetes para los menores?

 

Melania: Sí.

 

Matheus: ¿No puede caber a los grandes?

 

Melania: No, no puede, porque ellos podían romper o se lastimar.

 

Matheus: Ese fue Matheus hablando sobre el parquinho! Voy pasar a Aline que está en el bosque para hablar con ustedes.

 

 

 

BOSQUE

 

Aline: ¡Hola! Mi nombre es Aline, estoy directamente aquí del bosque de la escuela y hoy he venido a hablar y hacer una entrevista con Yasmin. Entonces, Yasmin, ¿qué piensas de ese bosque?

 

Lasmin: Yo creo que el bosque es muy legal. Nosotros tenemos un proyecto con la profesora Isabela donde plantamos algunas plantitas. Vamos a mostrar para ustedes.

Aquí hay unas plantas que hicimos de la profesora Isabela.

 Pero ustedes pueden ver que algunas de ellas están bien destruidas, que la gente acabó pisando y acabaron destruyendo las plantas.

 

Aline: Sí.

 

 

 

PROYECTO DE ESPAÑOL

 

Michele: Hoy vamos a entrevistar a Melania, nuestra entrevistada. Bueno, Melania, ¿cómo es el proyecto de español?

 

Melania: Es legal, hablamos sobre las frutas en español ... Estas cosas. Nosotros jugamos aquí de lo que tiene en Bolivia… Es eso.

 

 

PLAZA DELANTE DE LA ESCUELA

 

Julia: Mi nombre es Julia y estoy aquí delante de la escuela para hacer algunas preguntas para Larissa. Larissa qué piensas de esa plaza?

 

Larissa: Ella es muy buena, sólo que, lo único malo de ella, es que ella es peligrosa y tiene mucha basura.

 

Julia: ¿Y qué crees que debería cambiar aquí?

 

Larissa: Creo que aquí debería haber un parquinho, algo así. Para cuando llegamos aquí en la escuela, que no hay nada que hacer mientras la puerta no se abre.

 

Todos: Esse foi mais um “Jornal da Escola”! Tchau!

 

Michele (voz): Gostariamos que ustedes mostrasen otras escuelas para nosotros. ¡Gracias por asistir este video! ¡Tchau!

Jornal da escola
Jornal da escola
Jornal da escola
Jornal da escola
Jornal da escola
Jornal da escola
Jornal da escola
Jornal da escola
Jornal da escola
Jornal da escola
Jornal da escola
Jornal da escola
Jornal da escola
Jornal da escola
Jornal da escola
Jornal da escola
Jornal da escola
Jornal da escola
Jornal da escola
Jornal da escola

Proyecto educativo