Presentadora do evento por Irene Quintáns (España-Brasil)

 

XOVES 10 DE MAIO

9.30

Acreditacións

 

10.00

Apertura do Encontro da Bienal.

Antonio Maroño Cal (Decano do Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia), Beatriz Mato (Concelleira de Medio Ambiente e Ordenación do Territorio. Xunta de Galicia), Carmela Silva (Presidenta da Deputación de Pontevedra) e Miguel Anxo Fernández Lores (Alcalde de Pontevedra)

 

10.45

"Pontevedra é boa vila". Diálogo.

Miguel Anxo Fernández Lores (Alcalde de Pontevedra) e Francesco Tonucci (pedagogo e autor do libro "A cidade dos nenos")

 

11.45

Descanso

 

​

12.00

"Obxectivos, contidos e desenvolvemento da Bienal".

Jorge Raedó (Director Artístico de Ludantia)

 

12.45

"Espazos conquistados por a infancia como escenarios de dereitos culturais".

Olga Lucía Olaya Parra (Bogotá , Colombia)

 

14.15

Pechando

 

 

16.00

"ExpoActiva, o xogo da arquitectura".

Anabel Varona (Maushaus)

 

16.30

"Infancia cidadana creativa".

Pablo Rojas (Consello Nacional de Cultura e Artes do Goberno de Chile)

 

17.15

"Public spaces as learning environments in Finland ".

Jaana Räsänen (Centro de Información de Arquitectura. Finlandia)

 

17.40

"The museum into the city. Strategies of participatory construction of new meanings".

Marta Morelli (Departamento de Educación do MAXXI - Museo Nacional das Artes do século XXI)

 

18.05

Descanso

 

18.20

Premios, mencións e traballos seleccionados do concurso de Proxectos Educativos.

Santiago Atrio Cerezo (vicerreitor de Campus e Sostibilidade da Universidade Autónoma de Madrid)

 

18.45

Premio: O noso patio.

CEIP Sanjurjo Carricarte (A Coruña, Galicia)

 

Premio: La ciudad comestible.

Cristina Llorente y Pablo Amor (Arquitectives, Palma de Mallorca, Baleares) 

 

Premio: La escalera de la quinta calle de Marín.

Mireya Peña y Camila Estigarribia (Surgentes, Caracas, Venezuela)

 

20.15

Pechando

 

​

​

​

VENRES 11 DE MAIO

 

10.00

"UIA Children + Golden Cubes Awards".

Ewa Struzynska (Francia), Suzanne de Laval (Suecia), Heba Safey Aldeen (Exipto) e Pablo Amor (España)

 

11.15

"Sostendo a escaleira".

Angela Uttke (Universidade Técnica de Berlín e asociación JAS Jungend-Architektur-Stadt, Alemania)

 

12.00

Descanso

 

12.15

"Arquitectura como (pequena provocación) provocación".

Javier Vera (Corporación da Cidade en Construción, Perú)

 

13.15

"Un mellor hábitat escolar para Bogotá no século XXI".

Carlos Benavides Suescún (Dirección de Construcción e Conservación de Establecementos Educativos. Secretaría de Educación do Distrito. Bogotá, Colombia)

 

14.15

Pechando

​

​

16.00

"Despositivos e xoguetes de arquitectura".

Fabiola Uribe, Fermin Blanco, Sara San Gregorio e Marco Ginoulhiac

 

16.30

Seminarios: metodoloxías de participación

Ángela Uttke (JAS Jungend-Architektur-Stadt, Alemania) [1]

Javier Vera (Corporación de Cidade en Construcción, Perú)

Joan Vitòria Codina (El Globus Vermell, Cataluña)

Fabiola Uribe (Lunárquicos, Colombia)

Ahinitze Errasti (Nondik, País Vasco)

Pablo Amor (Arquitectives, Baleares)

 

17.45

Descanso

 

18.00

Presentación das publicacións entregadas.

"En construción". Sonia Rayos e Silvana Andrés (Arquilecturas)

 

"A cidade dos nenos". Rosa Valdivia (Coordinadora do grupo de traballo "A Cidade dos Nenos e as Nenas")

​

"Amag! Revista de Arquitectura para nenos e mozos".

Anabel Varona (Mauhaus) e Jorge Raedó (Osa Menor)

​

Actas do Congreso "Ludantia. I Bienal". Virginia Navarro (Coordinadora da Bienal)

 

19.00

"Experiencias de educación en arquitectura en Galicia".

Xose Manuel Rosales (Proxectoterra), Martín Barreiro y María Masaguer (Rurban), Marta Guirado (Taller abierto) y Sandra González (La ciudad del mañana)

​

19.15

"Proxectos en curso sobre Educación en Arquitectura".

Jorge Raedó

​

 

20.15

Pechando

 

 

 

SÁBADO 12 DE MAIO

 

10.00

Leitura de comunicacións

Luis W. Muñoz Fontenla, Oscar Pedrós Fernández (Membros de PARQC, Unidade de investigación da Universidade de A Coruña)

 

Adriana Hernández, Christian de la Torre (Membros de Re Genera Espacio, Puebla -  México). Mobiliario urbano diseñado por y para niños. La participación infantil en la construcción del espacio público en barrios del centro histórico de Puebla, México.

 

Alexandra Epeshina (San Petersburgo, Rusia). Collective design and construction of playful public spaces: benefits for children and professionals.

 

Eduardo Peláez (Lima, Perú). JOINT USE. Schools + Communities + Municipalities. Promoting equity and healthy environments for children, families and communities.

​

​

11.00

"Mobilidade e transformación urbana de Pontevedra".

César Mosquera (Deputación de Pontevedra)

 

12.00

Descanso

 

12.15

"Experiencias recollidas na Inglaterra".

Dolores Victoria Ruiz Garrido (Little  Architect y Architectural Association)

 

13.00

"The importance of Being Earnest (Honest)".

Madeléne Beckman (Comisaria de Aprendizaxe no Centro Sueco de Arquitectura e Deseño en Estocolmo, Suecia)

 

13.45

"Panorama en América do Sur e Central".

Irene Quintáns (Red Ocara)

 

14.15

Pechando

​

​

16.00

"A cidade e a infancia dende a psicoloxía ambiental".

José Antonio Corraliza (Catedrático de Psicoloxía Ambiental na Universidade Autónoma de Madrid)

 

16.45

Seminario sobre a cidade e a infancia

UIA Children [1]

María Arana (Arkitente, País Vasco)

Clara Eslava

Rosa Valdivia (Coordinadora do grupo de traballo A cidade das nenas e dos nenos de Acción Educativa)

Irene Quintáns (Red Ocara)

Relatorios

​

18.00

"Deixar".

Francesco Tonucci

 

18.15

"O neno e a cidade".

Rosa Valdivia

 

19.00

Presentación da Asociación Ludantia.

Fermín Blanco, Miguel Díaz Rodríguez e Mª José Selgas

​

20.15

Clausura "Ludantia. I Bienal".

Jorge Raedó, Virginia Navarro y Xosé M Rosales

​

​

​

[1] O seminario realizarse en inglés con tradución simultánea.